يعني : هو الواحد الأحد ، الذي لا نظير له ولا وزير ، ولا نديد ولا شبيه ولا عديل ، ولا يطلق [ ص: 528 ] هذا اللفظ على أحد في الإثبات إلا على الله عز وجل ; لأنه الكامل في جميع صفاته وأفعاله .

Di Surat Al Ikhlas kita menemukan kata Ahad. Kalau dalam bahasa Inggris biasa diterjemahkan dengan “The One”. Berbeda antara “Satu” pada umumnya. “Satu” dalam bahasa Arab adalah “Waahid”. Nah kalau Ahad bedanya apa? Biasa diterjemahkan dengan “Esa”. Ahad: Allah itu satu, satu yang unik, unik sifat dan perbuatanNya. Maka lafadzh “Ahad” dilarang untuk diItsbatkan (ditetapkan) kepada seorang pun selain Allah Azza Wa Jalla. Tidak Namrud, Tidak Fir’aun, tidak pula Bashar Al Assad. Tidak layak sama sekali.

هذا اللفظ على أحد في الإثبات إلا على الله عز وجل

Bilal tidak mengatakan “Waahidun Wahid”, tetapi “Ahadun Ahad”.

Karena ucapan inilah budak hitam asal Ethiopia (Habasyah) itu ditindih batu besar di atas dadanya oleh orang musyrik Mekah kala itu. Karena orang musyrik Mekah paham makna kata “Ahad”. Mereka tidak ingin berhala yang jumlahnya ratusan di dalam dan di sekitar Ka’bah digantikan dengan yg “Ahad”.

Maha Suci Allah dari apa yang mereka persekutukan.

Allahu A’lam

Sumber: Tafsir Ibnu Katsir

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *